Lekcja 3

Witaj ponownie!

Mam nadzieję, że opanowałeś już w stu procentach ostatnią lekcję. Spróbuj teraz sobie trochę powtórzyć i przypomnieć poznane ostatnio zagadnienia. No to zaczynamy.

Wyobraź sobie, że znajdujesz się w Niemczech, na przykład w Berlinie, idąc ulicą o różnych porach dnia spotykasz na swojej drodze znajome osoby. Musisz je oczywiście przywitać i pożegnać.

1. Wychodzisz wcześnie rano z domu, a na korytarzu spotykasz swoją sąsiadkę. Co powiesz?
........................................

2. Idziesz dalej, a przed domem czeka na Ciebie kolega, przywitasz go słowami:
........................................


3. Razem idziecie dalej do szkoły. Twój kolega zadaje Ci pytanie: "Wie geht es dir?". Jak odpowiesz mu na to pytanie?
........................................

4. Następną osobę, którą spotykasz po południu, jest twój wujek. Jak go przywitasz?
........................................


Heute geht es mir sehr gut. Wie geht es dir?
Odpowiedz teraz głośno na to pytanie. Wiem, że to potrafisz!

Taką małą powtórkę będziemy mieć na każdej lekcji. Bardzo ważne w nauce języka obcego jest utrwalanie i powtarzanie nowej wiedzy.

Dzięki powtarzaniu lepiej się zapamiętuje. A przecież o to nam chodzi! Teraz zacznijmy już naszą lekcję.


Dzisiaj poznasz zaimki osobowe, dowiesz się jak odmienić czasownik i będziesz potrafił powiedzieć, co lubisz robić w wolnym czasie.

Pewnie zastanawiasz się, co to są właściwie te zaimki osobowe. To nic trudnego. Chodzi tutaj o określenia osób - ja, ty, on, ona, ono, my, wy, oni, one.

Najpierw powiem Ci o zaimkach osobowych w liczbie pojedynczej. Niektóre już znasz z poprzednich lekcji.

Są to:

"ich" - "ja"
"du" - "ty"
A teraz poznasz kolejne zaimki:

"er" - "on"
"sie" - "ona"
"es" - "ono"
To są wszystkie zaimki osobowe, które są w liczbie pojedynczej. Teraz zajmiemy się zaimkami w liczbie mnogiej. Zalicza się do nich:

"wir" - "my"
"ihr" - "wy"
"sie" - "oni/one"


Dzięki tym wszystkim zaimkom osobowym możemy na przykład zastąpić słowo "mama" i powiedzieć "ona", czyli "sie" lub słowo "brat" zaimkiem "on", czyli "er".

Zaimki osobowe są również potrzebne w odmianie czasownika, podobnie jak w języku polskim. Kolejną rzeczą, którą dzisiaj poznasz, jest właśnie odmiana czasownika.

To naprawdę nic trudnego. Wystarczy trochę poćwiczyć, a wszystko pójdzie jak należy.

Najpierw wytłumaczę Ci kilka ważnych rzeczy. Trochę gramatyki. Niestety ona też jest ważna!

W języku polskim wszystkie bezokoliczniki zakończone są na "-ć" (mieszkać, pochodzić, grać itp.). W języku niemieckim natomiast bezokolicznik jest zakończony na "-en" lub "-n" (np. wohnen, kommen). Musisz to wiedzieć, by szybciej zrozumieć odmianę czasownika.

A teraz przejdźmy już do konkretów.

Weźmy czasownik "mieszkać", czyli "wohnen".
Pierwszym krokiem jest skreślenie końcówki bezokolicznika, czyli "-en". Jeśli to zrobimy, ze słowa "wohnen" zostanie "wohn". To jest właśnie słowo, do którego będziemy w poszczególnych osobach dodawać odpowiednie końcówki, które trzeba niestety wykuć na pamięć.

W pierwszej osobie "ich" ("ja") dodajemy do "wohn" końcówkę "-e" i otrzymujemy:

"ich wohne" (To już znasz! Prawda!?)
W drugiej osobie "du" ("ty") dodajemy do "wohn" końcówkę "-st" i otrzymujemy:

"du wohnst" (To też już znasz)
W trzeciej osobie "er", "sie", "es" ("on/ona/ono") do "wohn" dodajemy "-t" i otrzymujemy:

"er wohnt" - "on mieszka"
"sie wohnt" - "ona mieszka"
"es wohnt" - "ono mieszka"

No to liczba pojedyncza jest za nami. Przejdźmy do liczby mnogiej. Tutaj też mamy trzy osoby: "wir", "ihr", "sie".

W pierwszej osobie "wir" ("my") do czasownika "wohn" dodajemy końcówkę "-en" i otrzymujemy:

"wir wohnen" - "my mieszkamy"
W drugiej osobie "ihr" ("wy") do czasownika "wohn" dodajemy końcówkę "-t" i otrzymujemy:

"ihr wohnt" - "wy mieszkacie"
W trzecie osobie "sie" ("oni/one") do czasownika "wohn" dodajemy końcówkę taką samą jak przy "wir", czyli "-en" i otrzymujemy:

"sie wohnen" - "oni/one mieszkają"

Zbierzmy te wszystkie końcówki jeszcze raz w pewnego rodzaju tabelkę, tak abyś kolejny czasownik odmieniał razem ze mną.


A teraz spróbuj razem ze mną odmienić kolejny czasownik który znasz, na przykład "kommen" ("pochodzić").
Po pierwsze skreślamy końcówkę "-en" przy czasowniku "kommen" i pozostaje nam "komm". Do tego czasownika dodajemy teraz odpowiednie końcówki, które masz wyżej wypisane.



Mam nadzieję, że nie miałeś większych problemów. Spróbuj jeszcze raz i odmień czasownik "spielen". Oznacza on "grać, bawić się".
Pamiętaj, że na początek musisz skreślić końcówkę "-en" przy "spielen". Wtedy zostaje tylko "spiel". Do tego czasownika dodajemy wtedy wszystkie końcówki jak wyżej. Odmień teraz głośno ten czasownik. Powodzenia!


Teraz coś przyjemniejszego! Dzięki poznanej dzisiaj odmianie czasownika będziesz mógł bez problemu układać proste zdania.

Chcesz powiedzieć, że chętnie grasz na komputerze. Nic trudnego!

spielen - oznacza "grać"
gern - oznacza "chętnie"
Computer - to "komputer"

Żeby poprawnie powiedzieć zdanie: "Ja gram chętnie na komputerze" musisz odmienić czasownik "spielen" w pierwszej osobie "ich" ("ja"). Otrzymasz wówczas: "ich spiele".

Dalej dodajemy tylko pozostałe słowa "gern" oraz "Computer" i otrzymujemy już całe zdanie:

"Ich spiele gern Computer".
"Ja chętnie gram na komputerze".
Jeżeli chcesz powiedzieć, że grasz chętnie na gitarze, to będzie bardzo podobnie, tylko zamiast słowa "Computer" wstawisz w to samo miejsce słowo "Gitarre".

"Gitarre" - oznacza "gitara"

Całe zdanie będzie wyglądało następująco:

"Ich spiele gern Gitarre".
"Ja chętnie gram na gitarze".
Jeżeli chcesz powiedzieć: "Ja chętnie gram w piłkę nożną"

"Fußball" - piłka nożna

wstawiasz po prostu zamiast "Gitarre" słowo "Fußball".

Otrzymamy wtedy zdanie:

"Ich spiele gern Fußball."
"Ja chętnie gram w piłkę nożną."
Jeżeli chcesz powiedzieć: "Ja chętnie gram w tenisa", to powiesz:

"Ich spiele gern Tennis".
"Ja chętnie gram w tenisa".

"Tennis" - to po polsku "tenis"
Jeżeli chcesz powiedzieć: "Ja chętnie gram w karty", to użyjesz tych samych słów co wcześniej i zamienisz słowo "Tennis" na słowo "Karten".

"Karten" - oznacza "karty"

Całe zdanie brzmieć będzie:

"Ich spiele gern Karten".
"Ja chętnie gram w karty".
A jeśli chcesz powiedzieć: "Ja chętnie gram w koszykówkę", to powiesz:

"Ich spiele gern Basketball".
"Basketball" - to po polsku "koszykówka"

A teraz przypomnijmy sobie jeszcze raz, w co (lub na czym) można grać:



Na koniec pokażę Ci jeszcze jeden czasownik:

"heißen" - "nazywać się"

Czasownik ten przydaje się, gdy np. przedstawiasz siebie lub kogoś. Zamiast mówić "Ja jestem" ("Ich bin"), możesz powiedzieć: "Ja nazywam się" ("Ich heiße"). Brzmi to tak:
Spróbuj teraz samodzielnie na głos odmienić ten czasownik dla pozostałych osób w liczbie pojedynczej i mnogiej.



To będzie tyle w naszej dzisiejszej lekcji. Nauczyliśmy się bardzo dużo ważnych rzeczy. Spokojnie je sobie poćwicz za pomocą ćwiczeń utrwalających i... do usłyszenia w lekcji czwartej!

Mach's gut. Tschüs! Bis gleich!
Kasia